Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "langage grossier" in English

English translation for "langage grossier"

n. coarse language, vulgar speech, indecent expression, lewd language; uncouth language
Example Sentences:
1.The latter were especially associated with gambling, crude language, drunkenness, and lewd behavior.
Ces derniers, en particulier, étaient associés avec les jeux d'argent, le langage grossier, l'ivrognerie et les comportements lubriques.
2.This edition eliminates all of the references and uses of cigarettes and alcohol, as well as any swearing or bad language.
Cette adaptation élimine toutes les références aux cigarettes et à l'alcool, ainsi que tout langage grossier.
3.The track was widely criticized due to its foul language and offensive remarks about homosexuality and HIV patients.
La chanson a été largement critiquée en raison de son langage grossier et de ses remarques choquantes sur l'homosexualité et les patients VIH.
4.Yashin was sentenced to a fine of 1000 roubles for "coarse language in a public place".
Ilya Yachine a été condamné à une amende de 1 000 roubles au motif « d'avoir tenu un langage grossier dans un lieu public ».
5.García Márquez's Bolívar is a man "who wanders naked through the house, suffers constipation, uses foul language, and much more besides."
Le Bolívar de García Márquez est un homme « qui erre nu à travers la maison, souffre de constipation, utilise un langage grossier et bien plus encore ».
6.After an hour of stops and starts to straighten the line, and "a great expense of time, breath and strong language," Logan ordered the skirmish line shortened.
Après une heure d'arrêts et de départs pour redresser la ligne, et une « importante dépense de temps, du souffle et du langage grossier », Logan ordonne de rétrécir la ligne d'accrochage.
7.The film premiered in South Korea on September 19, 2018, and was given an age 15-rating for "some strong language, violence, and suggestive content".
Le film sort dans les salles sud-coréennes le 19 septembre 2018 avec une interdiction pour les moins de 15 ans non-accompagnés par le Korea Media Rating Board pour « langage grossier, violence et contenu suggestif, ».
8.Due to its coarse language, rough prosody, and unsophisticated literary style, nanxi was not mentioned in contemporary historiography and had been almost forgotten by scholars after the mid-16th century.
À cause de son langage grossier et de sa prose dure, le Nanxi n'est pas mentionné dans l'historiographie moderne et a été volontairement oublié par les érudits après le milieu du XVIe siècle.
9.In contrast to earlier feminist works, Greer uses humour, boldness, and coarse language to present a direct and candid description of female sexuality; much of this subject having remained undiscussed in English-speaking societies.
Contrairement aux féministes précédentes, Greer utilise l'humour, l'audace et un langage grossier pour faire une description directe et franche de la sexualité féminine ; une grande partie de ce sujet étant resté taboue dans les sociétés anglo-saxonnes.
10.In Canada (where each province sets their own rating), as of March 30, 2012, Bully has received only PG ratings (from six of ten provinces: Alberta, British Columbia, Manitoba, Ontario, Québec and Saskatchewan) with no age restrictions but warnings for coarse language.
Au Canada (où chaque province établit sa propre notation), en date du 30 mars 2012, Bully avait reçu seulement PG ratings (de la part de six des dix provinces: l'Alberta, la Colombie-Britannique, Manitoba, Ontario, Québec et Saskatchewan) sans aucune restriction d'âge, mais seulement un avertissement pour langage grossier,..
Similar Words:
"langage figuré" English translation, "langage fonctionnel" English translation, "langage formel" English translation, "langage fortran" English translation, "langage graphique" English translation, "langage html" English translation, "langage inclusif" English translation, "langage indexé" English translation, "langage informatique" English translation